ما هو معنى العبارة "in virtue of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in virtue of معنى | in virtue of بالعربي | in virtue of ترجمه

يعني 'بفضل' أو 'بسبب' شيء ما. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يتمتع بميزة أو حق بسبب شيء معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in virtue of"

تتكون من 'in' و 'virtue' و 'of'، حيث 'in' تشير إلى الحالة أو الوضع، 'virtue' تعني الفضيلة أو الميزة، و 'of' تشير إلى السبب أو المصدر.

🗣️ الحوار حول العبارة "in virtue of"

  • Q: Why does he have the right to vote?
    A: He has the right to vote in virtue of his citizenship.
    Q (ترجمة): لماذا له الحق في التصويت؟
    A (ترجمة): لديه الحق في التصويت بفضل جنسيته.
  • Q: How did she manage to get the job?
    A: She got the job in virtue of her exceptional skills.
    Q (ترجمة): كيف نجحت في الحصول على الوظيفة؟
    A (ترجمة): حصلت على الوظيفة بفضل مهاراتها الاستثنائية.

✍️ in virtue of امثلة على | in virtue of معنى كلمة | in virtue of جمل على

  • مثال: He was promoted in virtue of his hard work.
    ترجمة: تم ترقيته بفضل جهوده الشاقة.
  • مثال: She succeeded in virtue of her determination.
    ترجمة: نجحت بفضل تصميمها.
  • مثال: The company flourished in virtue of its innovative products.
    ترجمة: نمت الشركة بفضل منتجاتها المبتكرة.
  • مثال: He was able to solve the problem in virtue of his experience.
    ترجمة: تمكن من حل المشكلة بفضل خبرته.
  • مثال: The team won in virtue of their teamwork.
    ترجمة: فاز الفريق بفضل تعاونهم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in virtue of"

  • عبارة: by virtue of
    مثال: He was allowed to enter by virtue of his invitation.
    ترجمة: تم السماح له بالدخول بفضل دعوته.
  • عبارة: due to
    مثال: The event was successful due to the great organization.
    ترجمة: نجح الحدث بفضل التنظيم الرائع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in virtue of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a talented musician who struggled to find recognition. One day, he was invited to perform at a prestigious event in virtue of his unique compositions. His performance was a hit, and he finally gained the recognition he deserved.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة عازف موسيقي موهوب يعاني من عدم التميز. في يوم من الأيام، تم دعوته للأداء في حدث كبير بفضل تركيباته الفريدة. كان أداؤه ناجحًا وأخيرًا اكتسب التميز الذي يستحقه.

📌العبارات المتعلقة بـ in virtue of

عبارة معنى العبارة
by virtue of يعني 'بفضل' أو 'بسبب'، ويستخدم للإشارة إلى شيء ما يحدث بسبب سمة أو صفة أو حالة معينة.
by virtue of sth. بفضل شيء ما، بسبب شيء ما، وهو يشير إلى أن شخصًا أو شيء ما يتمتع بميزة أو حق أو مكانة معينة بسبب سبب معين.
practice a good virtue of sth. يعني هذا العبارة ممارسة سمة طيبة أو قيمة جيدة في شيء ما. فهو يشير إلى التزام واستمرارية في تطوير وتحسين خصلة أخلاقية أو مهارة معينة.

📝الجمل المتعلقة بـ in virtue of

الجمل